ян ё соб

16 февраля состоялось вручение наград престижной премии TV Gold Award в области телевидения. Церемония прошла в 33-ый раз. В этом году триумфатором стал 3 канал в общем и лакорн "Родственные души" / "Soulmates" в частности.

Мой мистер
My Mister
나의 아저씨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 85 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Вон Сок / Kim Won Seok
Русские субтитры: IUHOLICS
Русская озвучка: JoyStudio

Suho Cheonsa / Soo Ho Chun Sa / Soo-ho-cheon-sa
수호천사

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 эпизод по 70 мин.
Режиссёр: Kang Dae Sun
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Добавлено: 11 серия

Все будет хорошо! / Мой любимый враг
My Lovely Enemy / Love and Hate / All is Well
Nae Sarang, Wensoo / My Love, Dummy
내 사랑, 웬수 / 我的愛，冤家 / 다 잘될 거야 / 一切都会变好

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 102 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Big Boss

Nurse Who Suddenly Appeared
갑툭튀 간호사

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мистика, медицина, романтика, психология
Серии: 6 серий по 12 мин.
Канал: SBS
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

28 ноября состоялась премьера нового проекта проекта канала tvN "Бойфренд" / "Encounter", c Пак Бо Гомом / Park Bo Gum и Сон Хе Гё / Song Hye Kyo в главных ролях. По данным Nielsen Korea, во время показа премьерного эпизода драме удалось получить звездные 8,7% в рейтингах зрителей с пиковым показателем в 10,1%.

Кто-то похожий на тебя / Та, что похожа на тебя
Someone Like You / 聽見幸福

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 эпизодов по 75 мин.
Перевод: ExBosses, SeouLights
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Имя: Чань Вай Тин / Chan Wai Ting / 陳偉霆
Английское имя: Уильям Чань / William Chan
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 21 ноября 1985 года
Место рождения: Гонконг
Рост: 182 см
Вес: 63 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Скорпион
Агентство: Emperor Entertainment Group

Принцесса на выданье / Принцесса и сваха
The Princess and the Matchmaker First
Goonghab
궁합

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика, исторический, комедия
Режиссёр: Хон Чан Пё / Hong Chang Pyo
Русские субтитры: Doranime
Озвучка: SoftBox

SBS 특집드라마 EXIT

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 4 серии по 30 мин.
Режиссёр: Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Канал: SBS
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: Храм дорам

Na Pian Xing Kong, Na Pian Hai
那片星空那片海第二季 / 那片星空那片海2

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, романтика
Серии: 34 серии по 45 мин.
Режиссёр: Вэй Ханьтао / Wei Hantao
Канал: Hunan TV
Перевод: ASIAN DRAGONS, ТриНити
Озвучка: W³: voices

Я отдам тебе все / Повороты судьбы
Da Julgeoya / Reversal of Fate / Give You My All
다 줄거야 / 給你所有 / 都给你 / 全部給你

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 150 серий по 30 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Baddest Females
Добавлено: 25 серия

Freezing Point
氷点

Страна: Япония
Год: 2006
Тип: сериал, 2 эпизода по 130 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Фудзита Мэйдзи / Fujita Meiji
Канал: TV Asahi
Перевод: Dreamers Team

Сегодня день рождения отмечает наш редактор - arlardgie! Эта отзывчивая девушка всегда готова прийти на помощь нашим релизерам: исправить ошибки и опечатки, отредактировать перевод и многое другое. Мы очень благодарны за ее труд и хотим все вместе поздравить

Гонконгская суперзвезда Аарон Квок / Aaron Kwok стал отцом. Он поделился хорошими новостями с поклонниками на своей странице в социальных сетях в пятницу, 22 сентября 2017 года.

Для приготовления вам потребуется:
– 75 гр. свинной вырезки; 75 гр филе куриного;
– 50 гр. китайского лука цзюцай ( 韭菜 /jiǔ-cài); 50 гр. шпината;
- 50 гр. фунчозы; по 5 гр. мелко нарезанного зеленого лука и имбиря;
- 150 гр. стручков или ростков фасоли; соль;
– 2 ст.л. столового вина Херес; 1 ст. л. винного уксуса;
- 2 куриных яйца; 1,5 ст.л. перечного масла;
– 3,5 ч. л. растительного масла;
– 2 ч. л. кунжутного масла.

Strawberry Shortcakes
ストロベリーショートケイクス

Страна: Япония
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма, повседневность, эротика
Режиссёр: Ядзаки Хитоси / Yazaki Hitoshi
Перевод: Хельши
Возрастные ограничения: 18+

Intimate Enemies / No Today For Us / There's No Today
Naui Jeolchin Akdangdeul
나의 절친 악당들

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссёр: Im Sang-Soo
Русские субтитры: MC Admin
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Имя: Сумонтип Лиенгутай / Sumonthip Leungutai / สุมณทิพย์ เหลืองอุทัย
Сценическое имя: Кугип / Kubkib / Gubgib / กุ๊บกิ๊บ
Профессия: актриса, модель, певица
Дата рождения: 16 сентября 1988 года
Место рождения: Таиланд
Рост: 160 см
Знак зодиака: Дева

Имя: Гон Хё Джин / Гон Хё Чжин / Gong Hyo Jin / Kong Hyo Jin / 공효진
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 04 апреля 1980 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 172 см
Вес: 46 кг
Группа крови: A
Знак зодиака: Овен
Агентство: Management SOOP

Имя: Ли Хон Ки / Lee Hong Ki / Lee Hong Gi / 이홍기 / 李弘基 / イ•ホンギ
Сценическое имя: Хонки / Hongki / Honggi / 홍기
Прозвище: Cute Defiance, Hairy HongKi, Hongstar
Профессия: актёр, телеведущий, певец, дизайнер, писатель, автор песен, модель
Дата рождения: 2 марта 1990 года
Место рождения: Кванджу, Кёнгидо, Южная Корея
Рост: 178 см
Вес: 60 кг
Группа крови: AB
Знак зодиака: Рыбы
Агенство: FNC Entertainment, AI Entertainment